期刊论文的英文摘要需要进行查重，这背后有着重要的原因、遵循一定的标准，同时作者也有相应的应对方法以及可借助的查重工具。
查重原因
英文摘要在论文中占据关键地位，它是论文内容的精华与核心所在。一方面，它能为读者提供研究主题的快速概览，帮助读者迅速判断是否有必要深入阅读全文。另一方面，它也是论文能否被广泛引用和成功收录的重要因素之一。鉴于此，为了维护学术研究的原创性，坚守学术诚信，杜绝抄袭和剽窃等不良行为，对英文摘要进行查重是十分必要的。
查重标准
-
对内容的要求
在撰写英文摘要时，必须高度重视内容的原创性。要坚决避免直接从其他文献中复制粘贴内容的行为。正确的做法是，认真研读相关文献，深入理解后用自己的语言阐述观点，以此避免出现引用不当等问题。同时，摘要的表述要清晰、简洁且准确，要包含关键词等关键元素，并且其长度一般应控制在 250 字以内。
-
不同期刊的查重要求差异
不同期刊对期刊论文的查重要求和标准存在差异。部分期刊可能仅要求检测正文部分，或者只针对中文摘要进行检测，而不涉及英文摘要；但也有期刊要求对全文进行检测。在查重率方面，不同期刊的要求也各不相同。有些期刊规定查重率不得超过 30%，要求更为严格的期刊则要求查重率不能超过 15%，甚至有部分期刊要求查重率不超过 5%。
应对查重的方法
作者可以通过以下多种方法来降低摘要部分的重复率：
在着手撰写英文摘要之前，要全面、仔细地阅读与论文主题相关的文献资料，从而深入了解该领域的最新研究进展和现状，为自己撰写摘要奠定良好的基础。
尽量运用自己的语言来表达观点和想法。可以先充分理解他人文献内容的内涵，然后再用自己独特的表达方式将其呈现出来，坚决杜绝直接抄袭其他文献内容的现象。
要特别留意引用格式的正确性，务必清晰地标明引用内容的出处和来源，避免因引用不当而导致的问题。
对英文摘要进行多次修改和完善，确保语句通顺流畅、逻辑严谨清晰、内容完整无缺。此外，还可以向同行或者导师寻求帮助，让他们参与到摘要的修改和完善工作中来。
查重工具使用
目前，市场上常见的查重工具如 paperpass 等。在使用这些查重工具时，需要严格按照软件的使用说明进行操作。具体而言，就是将摘要内容复制粘贴到输入框中，随后等待软件处理，最后查看生成的查重报告，通过报告了解文章的相似度和原创性情况。为了提高检测结果的准确性，建议适当使用多个查重软件。除此之外，还可以采用人工查重的方式，即通过自己重新叙述摘要内容，进一步保障其原创性。
综上所述，期刊论文的英文摘要是需要查重的，这是保障学术研究的原创性和学术诚信的必要举措。由于不同期刊的查重要求各异，所以作者需要全力以赴确保英文摘要的原创性，避免抄袭和引用不当等问题。同时，合理使用相关的查重工具和方法，能够辅助作者顺利完成写作和查重过程，为期刊论文的顺利发表创造有利条件。