摘要是论文的重要组成部分,是文章的灵魂,摘要写好了,却要做做一份英文版的?用什么翻译软件才能准确翻译好摘要呢?既然论文的摘要部分这么重要,那么今天毕业在线网就来给同学分享一下摘要翻译该怎么解决。
一、论文摘要写作的注意要点:
1、 结构要严谨,语义表达确切。写摘要的时候要根据逻辑顺序来安排先写什么,后写什么,句子之间要相互呼应,上下连贯。句型要简单明了,慎用复杂长句。每句话要表达清楚内容,无空乏笼统之词。
2、 省略语、代号等,除了相关专业领域的读者能清楚理解以外,在第一次出现时一定要加以解释说明。科技类论文摘要写作时应注意采用专业的计量单位,正确使用标点符号和语言文字。
3、 提供有意义的信息。摘要需要在有限的字数下概括论文的重点和研究,让读者准确地知道这篇论文所要表达的内容方向,但是也要避免过于具体和大篇幅的介绍,文字要简明扼要,不容赘言。
4、摘要中不得出现图表、化学结构式,不使用特殊的字符,以及由特殊字符组成的数学表达公式等。
二、摘要翻译该用什么软件?
这里毕业在线网可以明确告诉大家,论文摘要对专业性比较强,翻译软件只能是作为辅助来使用,软件始终是软件,没有你想的那么完美。
我要翻译专业性比较强的论文,你还得找人工翻译,或者你有外语好的朋友以可以请他们帮忙,实在没有,那么 你只能去网上找专业翻译论文的人了呗!特别是研究生论文,你翻译的摘要不过关,上交的时候会有各种问题等着你。
这里,毕业在线网专业为毕业生们提供论文摘要翻译服务,如果有需要可以点击下面人工摘要翻译入口。
注意:这里不是软件哦,是人工翻译,所以出结果相对比较慢,提交后请耐心等待,这边翻译老师会陆续翻译完,上传完成后,凭借付款单号下载翻译好的摘要。
人工摘要翻译入口:https://www.qkcnki.com/fanyi/