翻译软件降重并不可靠。
虽能借助语言转换改变表述，操作便捷且可处理大篇幅文本，
但缺点明显。翻译质量堪忧，专业术语与复杂句式易译错，如科技论文里的专业词汇常被误译，致使内容失准；语义易变，多次翻译后原文意思可能扭曲，像文学作品中的修辞经翻译后消失，文章韵味不再；重复率未必真降，因语料库有限，常见表述翻译后仍可能重复，且易被查重系统识破。
降重方法很多：
同义词替换要精准，如 “美丽” 可换成 “漂亮”“秀丽” 等；
语序调整需合理，“小狗追着小猫跑” 可改为 “小猫被小狗追着跑”；
扩写缩写应按需，“她笑了” 扩写为 “她微微扬起嘴角，露出甜美的笑容”。
内容重组可打乱原文结构重编，比如将论文中先因后果的阐述顺序颠倒，从不同逻辑角度表述。增加引用和参考文献要规范，以丰富内容降低重复，如学术论文里适当引用他人观点并注明出处。人工润色也很关键，自己或他人阅读修改，可从不同视角发现问题，优化表述，像修改作文时他人能指出语句不通顺处并给出更自然的表达，从而有效降低重复率，提升文章质量。
借助AI自动论文写作软件修改：例如，毕业在线网AI自动降重软件：jc.qkcnki.com，支持中文、英文、全文和报告降重，降重的内容提供三种修改意见。